Complete ARTB now available on Kindle
Thanks to all the faithful readers who have patiently waited for the complete Old Testament and New Testament publication of the Ancient Roots Translinear Bible (ARTB) in e-book form. You now have at your finger tips the ability to search the holy Word of God in from end-to-end in Hebrew and Aramaic. I hope this will be a an additional study tool for you to gain incredible insights into your faith.
Text changes: The Old Testament includes minor updates from its initial publication in 2006 to correct typographical errors. I have also changed LAMPSTAND to MENORAH, the proper Hebrew (everywhere except Daniel 5:5, which is a different word); TEMPLE-SERVANTS to TEMPLE-USHERS; and GOPHER WOOD to WATERPROOFED WOOD (Genesis 6:7) based upon the research I've reported in my Blogs.
There are also changes in 3 key verses that were confusing or wrong in the first publication. I need to write up a blog on these to explain the changes, but have not done so yet. Thanks to readers who pointed out the discrepancies. In Genesis 3:15, the word SHE is replaced with HE. In Numbers 13:16, Moses called HOSEA son of Nun, JOSHUA.
In Hosea 1:2, the phrase BOY PROSTITUTE is a BOY OF PROSTITUTION. (He was NOT a prostitute, but rather the offspring of PROSTITUTION.) I recommend you note these changes in your hard copy. There are NO plans to reprint the hard copy at this time. I fyoInI rco
I am very excited about Amazon's policy to automatically update anyone who buys this product for FREE. You only have to buy this online once, and any and all updates will come to you for FREE.
Two watchouts: If you are compiling research or bible study based upon searches throughout the OT and NT, I recommend purchase of the Strong-Werner Number guide for the New Testament. For example, if you search the word COVENANT, you need to be aware that the NEW TESTAMENT use of the word is based upon GREEK, not HEBREW. 80% of the words in New Testament Aramaic are identical to Old Testament Hebrew, but NOT all of them.
We are receiving complaints about use on ANDROID devices. We are investigating solutions with Amazon, but don't have it solved yet.
Shortcuts: There are shortcuts for chapters, like 2PE3 for 2 Peter chapter 3. Details are in the Introduction. When you first open up the Kindle book, you will find that it is aggravatingly slow. Give it time. It will work and the process will speed up after you use it.